1. 語音(Phonology):詞彙的聲音結構
任何語言的聲音都是由音素 (phoneme) 所組成,人類大概可以發出100個不同的音素,但沒有任何一種語言會運用所有的音素 ,例如日文中沒有r的發音,閩南語中ㄢ、ㄤ不分,客家人ㄏ、ㄈ不分。
不同語言中對於詞彙給予不同的重音,英文詞彙會有某個音節音素被強調,法文詞彙的音素沒有輕重音的區分,法文的歌曲聽起來是黏在一起的。
2. 句法(Syntax):構成句子的規則
中文語法:中文使用者往往使用得很流利,便會忽略中文也是有句法的!
人自動會傾向極簡化的處理,把一個句子的訊息總結為一個單一主題
3. 語意(Semantics):詞彙或句子的意義
意義是由語素(morpheme)所組成的
4. 語用(Pragmatics):了解詞彙、句子真正所要傳達的意義(有時候是間接隱藏的意義)
例如甲問到:請問你知道洗手間在哪嗎? 如果你懂語用,你應該會告訴甲廁所在哪,而不是只告訴甲你知道廁所在哪!
全站熱搜