不同的區域國家使用的手語也有不同,在台灣的聾人使用的手語為台灣手語(Taiwan Sign Language, TSL)。手語被稱為視覺空間語言,主要是因為手語產生於空間位置,並多以視覺空間的方式來接收,此外在手語語言中,也運用了空間位置來表達空間及非空間的訊息。

在以空間表達空間訊息方面:

分類詞(classifier):用來描述運動路線、位置、靜止狀態等狀況。觀點選擇(perspective choice):路徑觀點(route)、俯瞰觀點(survey)。空間高低:反應出觀點系統。高於下巴-->從手語者的觀點。空間參照關係:原有空間關係(打手語者為參照)、相對空間關係(原有及相對可同時發生)、絕對空間關係。共享的空間(shared space):說話者通常會以聆聽者的觀點描述,而手語中通常以共享空間為手語描述方式,以實際的物理空間為雙方的共享空間。

以空間表達非空間訊息方面:

手語詞彙中的音素(phoneme):手錶vs. 耳環。代名詞(空點):坐這裡vs. 坐那裡。句子中的抑揚頓挫(prosody)。句法:位置高(尊)vs. 位置低(卑)。時間線:直證(deictic),未來在前、過去在後;序列(sequence)由左至右;anaphoric: 由前文中的某依特定為時間參照點。

使用手語的聾人,一方面受到聽力剝奪,使得殘存的視力發展較好,另一方面受到手語語言經驗的影響,使得聾人在一些視覺認知上的能力,如運動知覺面孔運作、及心像運作有較優秀的表現。

手語節目聽聽看
台灣手語字典
Deaf Culture center
美國高立德大學




arrow
arrow
    全站熱搜

    Psychology101 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()